京都神楽岡・宗忠神社ご鎮座１５０年
　　　　黒住教、江戸末期から明治への奔流　その1
(150 Years of Kaguraoka Munetada Shrine in Kyoto
Kurozumikyō: In the Upheaval From the Late Edo to the Meiji, Part 1)

平成24年8月号掲載(Published August 2012)

　すでに度々書かせていただいて来ました、この秋11月3日、４日斎行の京都神楽岡・宗忠神社Kaguraoka Munetada Shrine of Kyotoご鎮座１５０年記念祝祭についてですが、ここにあらためて、その大河のごとき流れを辿(たど)ってまいりたく思います。

I have already written several times about the 150th Anniversary Festival of Kaguraoka Munetada Shrine in Kyoto, to be held this autumn on November 3–4. Here, I would like once again to trace that great flow of history, like a mighty river.

１. 黒住教立教のとき。教祖宗忠神(Munetada the Divine Founder)の「天命直授(てんめいじきじゅ Tenmei Jikiku (the Direct Bestowal of Heaven’s Mandate)）」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化１１年（１８１４）

　文化１１年（１８１４）１１月１１日（旧暦）、冬至（とうじ）のお日の出を拝んで得られた、大感激の「天命直授」の意味は、まことに深くまた多岐（たき）にわたりますが、最（さい）たることは、天照大御神観（あまてらすおおみかみかん）と人間観、すなわち天照大御神の真実体と、お互い人間の真実体が明きらかになったことです。

1. The Founding of Kurozumikyō — Munetada the Divine Founder and the “Direct Bestowal of Heaven’s Mandate” (Tenmei Jikiju)
Bunka 11 (1814)
On the 11th day of 11th month of Bunka 11 (1814, lunar calendar), the winter solstice, Munetada the Divine Founder received the great inspiration known as Tenmei Jikiku 天命直授 or the “Direct Bestowal of Heaven’s Mandate” while worshipping the sunrise. The meaning of this revelation is profound and far‑reaching, but above all it revealed both the true nature of Amaterasu Ōmikami and the true nature of humankind.

　御神詠（ごしんえい）に、
　 天照らす神の御徳（みとく）は天（あめ）つちにみちてかけなき恵みなるかな
とあり、
　御文（ごぶん）に、
　天照大御神は、いっさい万物（ばんもつ）を生（しょう）じ給う大御神
とあります。そして、
　 わが本心は天照大御神の分心（ぶんしん）なれば、心の神を大事につかまつり候（そうらえ）ば、これぞまことの心なり。
さらに、
　天照らす神と人とはへだてなく 直（すぐ）に神ぞと思ううれしさ 天照らす神の御心（みこころ） 　人ごころひとつになれば生き通しなり
と御教えのように、天地の親神すなわちいのちの大元である天照大御神と、その分霊（わけみたま）＝分心の鎮（しず）まる人＝ 日止（ひとど）まるがゆえの人とは本来ひとつである＝神人不二（しんじんふに）、という人間観の確立です。いわばいのちの大元たる天照大御神と人とは、ご分心において直結しているということです。

In a sacred verse he said:
The virtue of Amaterasu Ōmikami who illuminates heaven is a blessing that fills heaven and earth without lack.
And he also wrote:
“Amaterasu Ōmikami is the Great Goddess who brings forth all things.”
Furthermore:
“My true heart is Bunshin 分心 or the portion of Amaterasu Ōmikami; if I cherish this god of the heart, that is the true heart.”
And again:
“There is no separation between Amaterasu Ōmikami and humankind. To think directly that one is divine is joy itself. When the heart of Amaterasu Ōmikami and the human heart become one, one has an everlasting life.”
Thus, the teaching establishes a view of humanity: the Divine Parent of Heaven and Earth, Amaterasu Ōmikami—the source of life—and human beings, in whom the Bunshin (each person’s portion of Amaterasu Ōmikami’s spirit) dwells, are originally one. This is the principle of shinjin funi 神人不二(oneness of gods and humanity). In other words, the great source of life, Amaterasu Ōmikami, and human beings are directly connected through Bunshin.

　天命直授はまた「天照大御神の御開運を祈る」祈りが始まった時です。

Tenmei Jikiku was also the moment when prayers for the prosperity of Amaterasu Ōmikami began.

２. 玉井宮（たまいぐう）でのお説教　弘化（こうか）３年（１８４６）

　黒住教の教典である教書の御年譜（ごねんぷ）、弘化３年の項（こう）に、「３月１８日備前（びぜん）岡山玉井宮に於（お）いて、惑乱（わくらん）せむとする天下の人心を鎮定（ちんてい）し天照大御神の御神慮（ごしんりょ）を安（やすん）じ奉（たてまつ）らむとの御講釈（ごこうしゃく）（お説教）あり」とありますが、この頃からわが国には大きな変化が、しかも内憂外患（ないゆうがいかん）の兆（きざ）しが見えていました。

2. The Sermon at Tamai Shrine — Kōka 3 (1846)
In the Chronological Record of Kurozumikyō Kyōsho (the collection of Divine Founder’s verses and writings), under the entry for Kōka 3 (1846), it states:
“On the 18th of the third month, at Tamai Shrine 玉井宮 in Bizen‑Okayama, there was a sermon (by the Divine Founder) to calm the disturbed hearts of the people and to bring peace to the divine will of Amaterasu Ōmikami.”
By this time, great changes were already appearing in our country, with signs of both internal unrest and external threat.

　この年１月２６日、先帝仁孝天皇（せんていにんこうてんのう）が崩御（ほうぎょ）になり、後に本教とご縁深くなる孝明（こうめい）天皇が皇位を継承されました。江戸（東京）では大火が相次ぎ、アメリカをはじめフランスやイギリスの艦隊がわが国周辺にやって来るなど、２１年後の明治維新（いしん）を予兆（よちょう）するような出来事が続いていました。有名なアメリカのペリーの来航は、その７年後の嘉永（かえい）６年（１８５３）でした。

On the 26th of the first month of that year, Emperor Ninkō passed away, and Emperor Kōmei—later deeply connected with Kurozumikyō—ascended the throne. In Edo (Tokyo), great fires broke out one after another, while fleets from America, France, and Britain approached Japan’s shores. These events seemed to foreshadow the upheaval that would culminate in the Meiji Restoration twenty‑one years later. The famous arrival of Commodore Perry’s American fleet came seven years later, in Kaei 6 (1853).

　神道山の御日拝所から眺める東山（ひがしやま）の中腹（ちゅうふく）に古くから鎮座する神社の玉井宮で、教祖神は毎月十八日にお説教をおつとめになっていました。この日３月１８日には、岡山藩士（はんし）の数々（かずかず）に教祖神高弟（こうてい）直原伊八郎（じきはらいはちろう）先生も参っておられ、以下の話は直原先生が書き残されたものの要約です。

From the sunrise‑worship site at Shintōzan, one can see the hill of Higashiyama. At Tamai Shrine enshrined on the slope of Higashiyama since the ancient time, the Divine Founder gave sermons on the eighteenth day of each month. On this particular day, the 18th of the third month, many retainers of the Okayama domain were present, including High Disciple Jikihara Ihachirō. The following account is a summary of what High Disciple Jikihara left in writing.

　この日、教祖神は不思議な夢を見たと話し始められました。「どこからとも知れずお召（め）し出しの奉書（ほうしょ）が届き、参上しましたところ、そこは立派な大宮のお白洲（しらす）で、ひたすらひれ伏していますと、多くの衣冠束帯（いかんそくたい）の方々が現れられ、その中央の方から、“今まさに天下大乱のとき、その方（ほう）に総督（そうとく）を申しつけるゆえ、世の乱れを鎮（しず）めるべし……”との御言葉。返す言葉もなく“身不肖（ふしょう）なる小子（私）にこのような重き大任を賜（たまわ）ること極めて恐れ多く存じますが、御命（ごめい）の通り身命（しんめい）かけて世の乱れを鎮定（ちんてい）し、大御心（おおみこころ）を安んじ奉る……”とお答え申し上げました。ご一同の皆様、この私の意を体して下さり、世の人々の心の安寧（あんねい）、国の安泰（あんたい）のために共に力を尽くしていただきたい」とのお話でした。

On that day, the Divine Founder began by saying he had seen a wondrous dream:
“A summons arrived from nowhere, and when I presented myself, it was at the grand courtyard of a great palace. As I bowed low, many nobles in court robes appeared. From the center, one declared: ‘Now, in this time of great turmoil, we appoint you as governor. You must calm the disorder of the world.’
Unable to reply otherwise, I said: ‘Though I am but an unworthy one, to receive such a heavy charge is most awe‑inspiring. Yet, as commanded, I will devote my very life to pacify the world and bring peace to the Great Divine Heart.’”
The Divine Founder then said: “All of you gathered here, I ask that you share in my resolve, and together devote your strength to the peace of people’s hearts and the security of the nation.”

　この年弘化３年は、本教にとりましても大きな節目（ふしめ）の年でした。

That year, Kōka 3 (1846), was also a major turning point for our faith.

　玉井宮のお説教に先立つ１０日前の３月８日、教祖神は岡山の児島（こじま）沖で折から乗船されていた船が急な激しい雨風で遭難（そうなん）しようとした時、波風をいかで鎮（しず）めん海津神（わだつかみ）天（あま）つ日を知る人の乗りしにと詠（よ）んで海の神を叱りつけられたところ、たちまち雨風が収まるというおかげが現れました。その船に乗っていた人の中に、鳥取の倉吉の伊藤定三郎（さださぶろう）という舩木甚市（ふなきじんいち）家（本誌連載の“甚市さん”）の番頭をお勤めの人がいて、甚市氏はこの方から本教を知ることとなるのです。

Ten days before the Tamai Shrine sermon, on March 8, the Divine Founder was aboard a ship off Kojima in Okayama when a sudden storm threatened disaster. He composed a verse:
Calm now the waves, and still the winds, O God of the Sea!
For one who knows Amaterasu Ōmikami rides upon this vessel today.
At once, the wind and rain subsided, and all were saved. Among the passengers was Itō Sadasaburō of Kurayoshi in Tottori, steward to Funaki Jin’ichi. Through him, Jin’ichi came to know our faith.

　またこの年、初めての教団規約ともいうべき「弘化３年御お定書（さだめがき）」が、幹部方の手によって制定されました。さらに、今日（こんにち）の大教殿の第一号となる現在の霊地大元の「教祖記念館」建設の議が発表されています。

That same year, the first set of organizational regulations—the Kōka 3 Regulations—was established by the senior disciples. In addition, plans were announced to build what would become the first Daikyōden 大教殿, today known as the Founder’s Memorial Hall at Ōmoto, the sacred site.

３. 赤木忠春高弟、孝明天皇に御前講演

　教祖神ご昇天の嘉永３年（１８５０）２月２５日（旧暦）を機（き）に、七名の高弟方が御神裁（ごしんさい）（みくじ）によって選ばれた地に向かって、意を決して布教の旅に出ました。それは、「生き通し」の教祖宗忠神の御心を深く身に体しての、決死の旅立ちでした。

3. High Disciple Akagi Tadaharu’s Lecture before Emperor Kōmei
Upon the Founder’s ascension on the 25th day of the second month of Kaei 3 (1850, lunar calendar), seven of his high disciples set out to preach the Way in the places designated by sacred divination. With firm resolve, they embarked on missionary journeys, carrying deeply within themselves the heart of Munetada the Divine Founder with eternal life. It was a departure undertaken in the spirit of self‑sacrifice.

　中でも王城の地(the imperial capital)京都担当を命ぜられた赤木忠春高弟の活躍は目覚ましく、その名声は関白（かんぱく）（注１） 九條尚忠（くじょうひさただ）公にも届き、嘉永5年（１８５２）、赤木高弟は九條邸（くじょうてい）に招かれて、折から病の床にあった令嬢夙子（あさこ）姫に「祈り、説き、取り次ぐ」ところとなりました（注２）。心開いて活（い）きて大感激の中に本復なった姫は、すでに孝明天皇のお后（きさき）の身であられただけに孝明天皇の知られるところとなり、赤木高弟は御前講演申し上げる光栄に浴しました。その時に賜った御製（ぎょせい）が、
玉鉾（たまほこ）の道の御国（みくに）にあらわれて日月（ひつき）とならぶ宗忠の神です。

The year Kaei 5 (1852) saw remarkable activity by High Disciple Akagi Tadaharu, who had been assigned to Kyoto, the imperial capital. His reputation reached Chancellor Kujō Hisatada, and High Disciple Akagi was invited to the Kujō residence. There, he prayed, preached, and interceded for Princess Asako, who lay gravely ill. (Note) She recovered with great joy and gratitude.
Since Princess Asako was already consort to Emperor Kōmei, the matter came to the Emperor’s attention. High Disciple Akagi was then granted the honor of delivering a lecture before His Majesty. At that time, the Emperor bestowed upon him an imperial poem:
In the land of the Way of the Jeweled Spear,
appears Munetada, a god who stands alongside the sun and moon.

　この「日月とならぶ宗忠の神」と仰（おお）せられるところに、赤木高弟が教祖神の天命直授によっ会得（えとく）された本教の核心のところを、お話し申し上げたことが分かります。それは、孝明天皇が、皇室にあっては当然の「皇祖（こうそ）天照大御神」は、その奥に、天地（てんち）の親神天照大御神という、宇宙的な大生命としての天照大御神を確信された証（あかし）と拝することです。

In the words “Munetada, a god who stands alongside the sun and moon,” we can see that High Disciple Akagi conveyed the very core of the Divine Founder’s revelation of Tenmei Jikiju.
It signifies that Emperor Kōmei, while naturally affirming Amaterasu Ōmikami as the Imperial Ancestor, also came to recognize Amaterasu Ōmikami as the Parent Deity of heaven and earth—the cosmic source of life itself. This is the testimony that he grasped the universal dimension of Amaterasu Ōmikami beyond the imperial lineage.

(Note) 真弓常忠先生著「孝明天皇と宗忠神社」では夙子姫の病が“安政５、６年頃”（本著１７頁）となっていますが、それ以前の嘉永５年６月１７日に夙子姫の第一子が亡くなられて夙子姫が病に伏せられていますので、この頃に赤木高弟のお取り次ぎがなされたと思われます。

Note: In Professor Mayumi Tsunetada’s book Emperor Kōmei and Munetada Shrine, Princess Asako’s illness is dated to around Ansei 5–6 (1858–59, p.17). However, since her first child passed away on the 17th day of the sixth month of Kaei 5 (1852), and she then fell ill, it seems likely that High Disciple Akagi’s intercession took place at that earlier time.